http://citadis.livejournal.com/ ([identity profile] citadis.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-26 10:24 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

русского языка

Как правильно - кОмменты или коммЕнты (кАменты или камЕнты)?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zapped_/ 2006-02-26 08:27 pm (UTC)(link)
чота Вы глупости какие-то говорите... уберите вторую "м" - и всё будет хорошо...
употребляю "камЕнт" и никаких неудобств не испытываю, равно как и те, кто меня слышит...
а вот "кОменты" МНЕ режут слух...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zapped_/ 2006-02-26 08:29 pm (UTC)(link)
кстати, ИМХО, "кОменты" - нерусское по звучанию слово (раз уж мы занимаемся ТАКИМ заимствованием)

[personal profile] oblomskaya 2006-02-26 08:34 pm (UTC)(link)
Не менее русское по звучанию, чем "мамонты", например. ;)

[identity profile] citadis.livejournal.com 2006-02-26 08:41 pm (UTC)(link)
это неправильная тенденция - комЕнты, презЕнты
потому что в оригинале (английском языке) - cOmment, prEsent

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zapped_/ 2006-02-26 09:36 pm (UTC)(link)
э, еси мы говорим о нормах, такого слова нет вообще, еси же не о нормах - каждый говорит как ему нравится, так что тут истины не найдём...

З.Ы. по части произношения исходя из происхождения слов - я с Вами согласен, но МНЕ так удобней и приятней, хотя всё же НьЮтон, а не НьютОн

[identity profile] citadis.livejournal.com 2006-02-26 09:53 pm (UTC)(link)
Конечно, НьЮтон ['nju:t(ə)n]!
Гельмут Ньютон!

Существительное

[identity profile] citadis.livejournal.com 2006-02-26 09:54 pm (UTC)(link)
А если из него сделать глагол, был бы
to newtOn

[identity profile] svin-ka.livejournal.com 2006-02-27 02:23 am (UTC)(link)
Кто такой Гельмут Ньютон?!

Дык,

[identity profile] citadis.livejournal.com 2006-02-27 04:17 pm (UTC)(link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Newton

[identity profile] plumbum210.livejournal.com 2006-02-27 03:11 am (UTC)(link)
Неправильная с т.з. английского. А с т.з. русского - как раз правильная :) Как "роднее" и удобнее звучит, так и надо говорить. А то ведь если вспоминать всю этимологию и говорить так, как в оригинале, чужой язык получится. Например, можно вспомнить, что слово "музыка" пришло из польского, где она "музЫка" ;)

[identity profile] lazyboness.livejournal.com 2006-02-27 08:51 am (UTC)(link)
вы точно уверены в этом? по-моему, все же мУзыка, даже в польском (насколько я слышала своими ушами) а также Улица и политЭхника :)

[personal profile] oblomskaya 2006-02-26 08:32 pm (UTC)(link)
У Вас просто словотворчество зашло дальше - и сокращаете, и буквы выкидываете, и ударения переставляете. На здоровье. А мне вот режет слух любое искажение слова "комментарий", и никакая это не глупость, а просто приверженность нормам русского языка.
:)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zapped_/ 2006-02-26 09:38 pm (UTC)(link)
ну, давайте теперь "аддресс" писать :)))))

а насчёт норм, as I already said, http://community.livejournal.com/useless_faq/4390237.html?thread=79728221#t79728221

[personal profile] oblomskaya 2006-02-26 09:49 pm (UTC)(link)
Нормы нечего искать и упразднять - что в словаре, что и норма. (Как и слово "адрес", например.) Через пару лет, глядишь, и камЕнт Ваш туда же попадет. ;)

[identity profile] citadis.livejournal.com 2006-02-26 09:56 pm (UTC)(link)
"камЕнт" туда не попадёт и через 40 лет.
Разве что в качестве отрицательного примера.

[personal profile] oblomskaya 2006-02-26 10:13 pm (UTC)(link)
Будем надеяться. :)
Flat | Top-Level Comments Only