***

[kattana.livejournal.com]

Почему многие говорят "слышу запах", а не "чувствую" ?

Comments

[arno1251.livejournal.com]

Есть такой глагол чуять, который означает и слышать, и ощущать запах. Чувствовать - чуять - слышать, такое вот семантическое расщепление, и лет ему уж более двухсот.

[stephan-nn.livejournal.com]

По-украински "слышать" и будет что-то, вроде "чуяти"... Кажется.

[arno1251.livejournal.com]

Очень старое слово, родственники во всех славянских языках.
Фасмер прослеживает родословную вплоть до индоевропейских корней (древнеиндийский, греческий и пр.)

[lily-13.livejournal.com]

" И чую запах талых крыш" - кто-то из классиков. :)