(no subject)

[stephan-nn.livejournal.com]

В учебниках иногда встречается...

"ХХХХХХХ (от греч. *****) означает ххххххххххх"

Так вот, это самое греческое слово почему-то пишут... латиницей! Меня это удивляет сильно... Греки к латинскому алфавиту совсем не имеют отношения, однако авторы учебников транслитерируют именно так!

Comments

[e-12.livejournal.com]

И совершенно напрасно. Такую вещь, как "ромадзи" (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8), в Японии использовали, например, на ранних этапах развития компьютерной техники, до появления графического ввода и отображения символов.

[ex-neromanti843.livejournal.com]

Такую вещь как "транслит" многие русскоязычные пользователи тоже использовали(ют) на некоторых этапах освоения компьютерной техники. Однако это не стало причиной его проникновения в печатные издания...