Читал кто-нибудь Ван Зайчика?

[oupire.livejournal.com]

Он правда что ли китайский голландец?

Comments

[murrka.livejournal.com]

Не китайский и не голландец. Пошлятина какой мало, перемешанная с фарсом.

[oupire.livejournal.com]

давайте оставим тему пошлости в книгах драг еча Ван Зайчика.. Меня интересует само происхождение книг, а вовсе не попытка кого-то убедить, что книги чудо как хороши..

[hvd.livejournal.com]

Ну, голубчик... Несолидно. Вы бы еще спросили, есть ли настоящее мясо в пакетиках "Доширака".

[murky-cat.livejournal.com]

Под маской китайско-голландского Хольма ван Зайчика скрываются русские Рыбаков с Алимовым.

[chva.livejournal.com]

Ван Зайчик, по всей видимости, псевдоним Вячеслава Рыбакова. Это игра слов Ван Гулик -> зайчики-гулики -> Ван Зайчик.

ХвЗ

[bujhm.livejournal.com]

http://orduss.pvost.org/
http://www.livejournal.com/users/hp_alimov/

[nmsh.livejournal.com]

Когда работал ресурс orduss.ru там подтверждалось, что авторы (не переводчики) Рыбаков и Алимов.

[kyottadi.livejournal.com]

да. авторы последнее время особенно и не скрываются. просто такая забавная мистификация.