(no subject)

[al-tec.livejournal.com]

Откуда пошли армейские выражения: "так точно", "никак нет", "есть", "вольно"...? давно они такие?

Comments

[megajack.livejournal.com]

Давно... например "Есть!" это русифицированное искаженное "Yes sir!"

[al-tec.livejournal.com]

а "никак нет" от "no, sir"? :))))

[bussov.livejournal.com]

Всё может быть. Вон, у моррряков- В рынду бей! от Ring to bell, всё от Петра, нашего Лексеича, минхерца

[al-tec.livejournal.com]

аа.. интересно :)

[ex-ex-ex-ab.livejournal.com]

и британский боцман тут же получал по рынде

[bussov.livejournal.com]

В рынду румпелем

[zabadan.livejournal.com]

а "никак нет" - это антипод "так точно", и к "есть" никакого отношения не имеет

[al-tec.livejournal.com]

а "так точно" откуда?

[nemtschin.livejournal.com]

+1
Буквально недавно прочёл сие объяснение у Валентина Пикуля в его "Три возраста Окини-сан"ю

[al-tec.livejournal.com]

фига се...а где же патриотизм?

[nemtschin.livejournal.com]

Ну ... так вот получилось. :)
Как выше написано ... Минхерц ввёл многие понятия, которые пришли из Голландии, Пруссии и Англии, тогда сильнейших морских держав.

Я всегда балдею от названия парусов ... трам-тарарам-пам-стеньга :)) А для моряков это вроде таблицы умножения ... ночью спроси, ответит.

[al-tec.livejournal.com]

:))

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

Хех, а в детстве это все знала... Про трам-парам-стеньгу.

[met0.livejournal.com]

Петр был сторонником того, что регулярная армия должна по максимуму отличаться от стрелецкого войска. С его точки зрения максимальный патриотизм заключался в том, чтобы позаимствовать в Европе все лучшее, а потом этим самым Европу же и оприходовать. Здравый подход.

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

http://www.mil.ru/849/1048/1067/13053/index.shtml

[al-tec.livejournal.com]

:) спасибо

[hunding.livejournal.com]

"Умение себя вести ярко проявляется на дискотеке. Важно и правильно одеться, и красиво двигаться, и действовать в соответствии с требованиями этикета."

[yozjic.livejournal.com]

хых
Вспомнила знакомого офицера. Меня очень позабавила такая вещь. Как-то он задумался, сидел так минут пять, глядел в пол и о чем-то серьезно думал. Потом как будто очнулся и сказал сам себе : "Отставить!"
О чем он интересно думал, и могут ли подобные люди вообще о чем-то думать?))

[sentiment-ru.livejournal.com]

Рефлексирует, значит думать-то может точно.

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

человек, способный сам себе сказать такое, может думать онозначно, даже не сомневайтесь. В этом возгласе столько самоиронии и следов состоявшейся внутренней борьбы, что даже непонятно каким чохом его угораздило застрять в милитари-систем.

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

Но если он там все же застрял, то мне страшно представить, о чём он мог думать, вот как вырастет из такого очередной Наполеон :)))

[chva.livejournal.com]

Это оченб распространённая привычка у офицеров. Очень. Как гражданские, допустим, начинают говорить что-то, потом понимают, что ошиблись и «нет, вру» или «ой, нет» и т.п., так офицеры часто сами себе «отставить». Я вырос в военной среде, сталкивался неоднократно.

[al-tec.livejournal.com]

да и бороться с этим в себе никто не хочет да и не надо... прикольная привычка.. жить не мешает, даже какого-то разнообразия добавляет...

[shkaev.livejournal.com]

да, я тоже часто замечал

[telescop.livejournal.com]

Зря ирониизируете, там умных и интересных людей полно. :-)

[tide-automat.livejournal.com]

Один мой препод так себе говорил частенько, когда заговаривался или ошибался. Тоже офицер. Забавно было это наблюдать.

[al-tec.livejournal.com]

да у меня после военной кафедры такое бывало (-ет) иногда...

[meeshootkin.livejournal.com]

Было и не +1 даже раз.

[spamsink.livejournal.com]

"Отставить" - это лучший перевод на русский английского слова "Undo".

"К приему пищи приступить!"

[rabin-d-ranat.livejournal.com]

Во всех армейских и флотских Уставах слово "человек" встречается только один раз : команда "Человек за бортом".

Армейские выражения- не слова и фразы, а команды. Они не должны совпадать с общепринятыми словами и выражениями, поскольку реакция военнослужащего на эти команды- это реакция на условный рефлекс. Если собаке говорить то "ко мне", то "иди сюда", то "подойди"- рефлекс у нее не выработается. Аналогично и с военослужащими.

Попробуйте сказать обычным языком, что бы вас поняли 300-500 человек, из которых половина по-русски не понимает, а треть- не говорит:
"К торжественному маршу! Повзводно! В одного линейного дистанция! Равнение на середину! Управление прямо, остальные напра----во! Шагом- марш!"

Re: "К приему пищи приступить!"

[al-tec.livejournal.com]

какие знакомые слова... надеюсь больше не придется их слышать... в жизни... применительно к себе...

Re: "К приему пищи приступить!"

[met0.livejournal.com]

Все мы "за" обеими руками... :))

Re: "К приему пищи приступить!"

[vnarod.livejournal.com]

Сколько раз я это говорил...

Re: "К приему пищи приступить!"

[telescop.livejournal.com]

О... как живо воспроизвели. :-)))

[onodera.livejournal.com]

«Так точно» и «никак нет» используются потому, что их сложнее сказать рефлекторно, чем «да» и «нет», да и расслышать их проще.

[jancho.livejournal.com]

забыли смешное армейское слово "Виноват!" :)) как раз "Солдатов" сериал смотрю, наслаждаюсь ностальгией

[al-tec.livejournal.com]

мне их новый ротный нравится :) как говорится, тупой-тупой и в телогрейке :))

[jancho.livejournal.com]

это тот, что командовал "Ночные газы!", в исполнении Андрея Панина?:)

[sitygirl.livejournal.com]

А "Кадетов" не смотрите по СТС? У этого сериала и у "Солдат" один сценарист. ИМХО, сериалы очень похожи.

[jancho.livejournal.com]

нет, увы.. в Эстонии СТС не кажет.

[sitygirl.livejournal.com]

Жаль :(

[al-tec.livejournal.com]

а мне они совсем не кажутся похожими...

[sitygirl.livejournal.com]

Ну почему же, в "Кадетстве" только персонажи помоложе. А юмор тот же :))

[styzha.livejournal.com]

в анекдотах про студентов тоже юмор один и тот же.

[al-tec.livejournal.com]

такого не видел... :(

[al-tec.livejournal.com]

наверно говорим об одном и том же. .я фамилию его не знаю :) по сериалу - Дубин :)

[sitygirl.livejournal.com]

Кстати, мне интересно, а авторство афоризма "упал-отжался" кому принадлежит? Или это народное творчество? ;)

[pahmutova.livejournal.com]

Генералу Лебедю, вроде.
У него ещё была гениальная фраза: "Причёска военного должна внушать противнику мысль о бренности всего земного".

[sitygirl.livejournal.com]

:))

Да, я слышала, что ему. Мне просто интересно, может кто-то знает точно ;))