Хорошо ли Арнольд Шварценеггер разговаривает по немецки ?

[hellbilbo.livejournal.com]

Интересно, если человек, будучи уже в сознательном возрасте, переезжает в другую страну и оказывается в изоляции от родного языка очень надолго (Шварценеггер, конечно, плохой пример), то про прошествии лет, скажем, двадцати, как у него будут обстоять дела с родной речью ? Или для чистоты взять другой пример - человек оказывается на необитаемом острове. Через 10-15 лет он разучится разговаривать или нет ?

Comments

[alon_68]

Харьковщина украиноязычной никогда не была, это не пример.

[l-temulentum.livejournal.com]

Не возьмусь сейчас утверждать, что до 41-го они говорили только на украинском, но по крайней мере они им свободно владели.

[alon_68]

Ну значит, я ошибаюсь. Сам Харьков был русскоязычным, а вокруг мог быть и украинский в той или иной степени, скорее смесь - суржик. Но это не забывается, просто переходит в пассивное состояние. Если бы вдруг понадобилось - думаю, восстановили бы за несколько дней, видел примеры.

[l-temulentum.livejournal.com]

Если бы попали в украиноязычную среду - вероятно, да. А сами не могли вспомнить, я специально интересовался.