Хорошо ли Арнольд Шварценеггер разговаривает по немецки ?

[hellbilbo.livejournal.com]

Интересно, если человек, будучи уже в сознательном возрасте, переезжает в другую страну и оказывается в изоляции от родного языка очень надолго (Шварценеггер, конечно, плохой пример), то про прошествии лет, скажем, двадцати, как у него будут обстоять дела с родной речью ? Или для чистоты взять другой пример - человек оказывается на необитаемом острове. Через 10-15 лет он разучится разговаривать или нет ?

Comments

[hellbilbo.livejournal.com]

поскольку вы, господа эмигранты, в большей или меньшей степени находитесь в русскоязычной среде, такой отмаз не катит =))

[alon_68]

В Израиле и США - да, в Германии - меньше, а где-нибудь во Франции, Голландии, Швеции - совсем нет. У Шварцнеггера может быть больше возможностей поговорить по-немецки, чем у женщины, вышедшей замуж и переехавшей к мужу в Стокгольм - по-русски.

[viks.livejournal.com]

+1
Русские жены иногда как глоток воздуха получают здесь, в Скандинавии, сами признаются, когда с ними общаешься.

[hellbilbo.livejournal.com]

за все приходится платить

[viks.livejournal.com]

Есть такое дело... Хотя говорят, любовь..

[hellbilbo.livejournal.com]

ну, может быть, такую вероятность нельзя исключить =))

[hellbilbo.livejournal.com]

согласен :)

[viks.livejournal.com]

Скажете тоже. Сплошные русские везде, ага )))
Полной изоляции конечно не получается, но все равно. Единственно, что может быть - это видоизменения и нововведения.
Или вот я напимер не врубаюсь в шутки по поводу какой-нибудь дурацкой рекламы, шедшей в прошлую среду по каналу муз-тв (или что там еще есть)

[hellbilbo.livejournal.com]

а я в рекламу вообще не врубаюсь :)))))

[viks.livejournal.com]

)) И правильно, ничего полезного от нее.
Но я имел ввиду, что когда прикалывают что-то чего я не мог видеть, то чувствую себя идиотично как-то..

[hellbilbo.livejournal.com]

да я понял =)) одни питрасяны и квн-щики кругом ? =))

[viks.livejournal.com]

Точно, особенно Петросян уже задолбал)))
Теперь Comedy Club качаю, хоть посмеяться можно действительно!