http://wiggum-ralph.livejournal.com/ ([identity profile] wiggum-ralph.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-01-13 12:32 am

Омографы

Существуют ли омографы (слова, совпадающие в написании, но различающиеся в произношении и смысле, типа зАмок-замОк) в других языках кроме русского, и если да, то в каких?

UPD. Спасибо всем за ответы, но больше меня интересует что-то радикальное типа commUnity и communIty.

[identity profile] tor-ont.livejournal.com 2007-01-12 10:05 pm (UTC)(link)
Английский:
read [ri:d] и [raed]
lead [li:d] (лидировать) и [laed] (свинец, графит)
wind [wind] (ветер) и [waind] (наматывать)

и вообще http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_homographs