http://georg-steel.livejournal.com/ ([identity profile] georg-steel.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-01-30 05:04 am

Du rakk?

Подскажите, пожалуйста, этимологию слова "дурак".

[identity profile] alchutoff.livejournal.com 2007-01-31 09:22 am (UTC)(link)
Первое, что приходит в голову - от лат. durus - твёрдый. Скорее всего, я неправ. И ещё, кстати, можно обратиться в [livejournal.com profile] etymology_ru

[identity profile] zarena.livejournal.com 2007-01-31 11:36 am (UTC)(link)
А вот наш преподаватель латыни утверждал что именно так - от durus.. Так может вы правы? :)

[identity profile] alchutoff.livejournal.com 2007-01-31 11:45 am (UTC)(link)
Может быть и такое :)

[identity profile] sxakludant.livejournal.com 2007-01-31 01:42 pm (UTC)(link)
Сдается мне зря он ето утверждал.. огда-то пробовал проверить ету легенду - Фарсмер ничего подобногоне говорит

[identity profile] c-t-cat.livejournal.com 2007-01-31 12:35 pm (UTC)(link)
близко к истине - впомните поговорку dura lex sed lex (суров закон но закон) - т.е. набор синонимов верен: суровый, твердый и т.п.

[identity profile] alchutoff.livejournal.com 2007-02-01 07:37 am (UTC)(link)
Мне в этом смысле больше нравится название одной из оболочек головного мозга - dura mater encephali :)

И всё-таки, это лишь догадка. Типа народная этимология (я бы даже сказал: интеллигентская народная).