[identity profile] blizzard-87.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему на всех надписях на русском языке, сделанных китайцами: на коробках чая, игрушках, табличках, даже на официальном уровне - во время визита Путина в Китай - "красуется" один и тот же уродливый шрифт?
Фотографий к сожалению нет, но может кто-то еще замечал?

Date: 2007-02-27 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] aertan.livejournal.com
соглашусь - а смысл? вы же все равно понимаете, о чем речь.
и вообще, русским бы так знать китайский, как китайцы знают русский.

Date: 2007-02-27 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] corositore.livejournal.com
смысл прямой - чтобы к их товарам серьезно относились. а то повертишь в руках такой товар, поржешь и положишь обратно

Date: 2007-02-27 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] aertan.livejournal.com
уж поверьте мне, китайские товары очень популярны, так что им можно не беспокоиться, красивый шрифт или стройные ли фразы.