"Доставочка"

[ex-tukmakov517.livejournal.com]

Почему работники сферы обслуживания и менеджеры в магазинах бытовой техники и стройматериалов так любят употреблять слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами: "доставочка" вместо "доставки", "стиралочка" вместо "стиральной машины", "плиточка" вместо "плитки", "кабиночка" вместо "душевой кабины" и т. д.? Им от этого становится хорошо?

Comments

[abananamat.livejournal.com]

они просто любят свою работу... наверное )))))

[n-a-s-t-i.livejournal.com]

не знаю, почему, но встречала так же "машинка" в автосалоне. ужас, по-моему :)

[golovorez.livejournal.com]

Мне в магазинах бытовой техники скорее быдловатые продавцы попадались. "Да ничем он не отличается от других... Да берите так, чего из коробки-то доставать, смотреть... Нормальный такой товар, реальный, чё тут думать-то..."

[wicked-sten.livejournal.com]

Забавненько. Наверное, нам так интересненько ;) И приятненько ;)

[anjanja.livejournal.com]

такие пусички, ага

[ex-tukmakov517.livejournal.com]

Это да.

Но вот когда по телефону звонят, то всегда говорят: "Здрасьте, это доставочка. Когда вам стиралочку привести?" и т. д.

[golovorez.livejournal.com]

Стиральные машины не заказывал. Плееры какие-то заказывал, телефоны. Всегда колл-центр со мной нормальным голосом общался.

[rones.livejournal.com]

Сам грешу уменьшительностями в проф.речи. При разговоре с клиентом это привносит в общение элемент доверительности, лёгкости. В общении с представителями смежных служб уменьшизмы придают разговору окраску спокойной повседневности, залихватства и пренебрежения сложностями. "Возьмём брёвнышко и вперёд!" "Подключите приборчик, мы пока заземленьице проверим"

[nerd-fyodorov.livejournal.com]

по моим наблюдениям - от нервов, очень хотят понравиться.

[tong-morag.livejournal.com]

может они искренне верят что стиралочки при доставочке меньше весят и меньше размерами, чем стиральные машины которые им надо доставить, и что так они сэкономят на бензине т.к. реже на склад заезжать надо будет?))
а вообще, все эти уменьшительные в данном случае - бред (имхо).

[ex-tukmakov517.livejournal.com]

Интересно, а менеджеры понимают, что эти вот "доставочки" и "машинки" могут реально раздражать?

[rones.livejournal.com]

- Мы вам плазменную панельку привезли
- "Панельку"! За такие деньжищи?!!

[rones.livejournal.com]

Тоже верно

[tong-morag.livejournal.com]

интересно, страховые агенты так говорят? "страховочка"))

[kurtain.livejournal.com]

Вообще человек подсознательно говорит слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами,
когда хочет как-то еще кроме выгодности,заинтересовать покупателя.Хотя это в корне не правильно.
Потому что это имеет отрицательный эффект,как показывает практика.Хотя к каждому покупателю нужно искать свой подход.Может быть продавцу показалось,что к вам подойдет именно так.А может вы сами что-то сказали уменьшительно-ласкательно.

[lysyj-jah.livejournal.com]

Бррр... Не лично в Ваш адрес, но ассоциация одна - слово "Пидорешечки".

[microb-trev.livejournal.com]

все конечно правильно, но чрезмерное употребление и неграмотное пользование этими оборотами раздражает большинство клиентов

[n-a-s-t-i.livejournal.com]

*сидит в одном офисе со страховой компанием*
да, блин! говорят именно страховочка - особенно когда общаются с крупным клиентом.

[tong-morag.livejournal.com]

"страховочка всего, что вам дорого". почти антиреклама)

[urban-sto.livejournal.com]

"страхуищще" звучит солиднее, ага ;)

[tong-morag.livejournal.com]

=)))

[galinasch.livejournal.com]

Это они от врождённого человеколюбия.)

[ritarhan.livejournal.com]

))) Ох. А у продавщиц в магазинах дамския одежды и на рынках есть жутко любимое ими слово прямо-таки страшной красоты: "бёдрышки". Такое уменьшительное, такое ласкательное. А чувствуешь себя какой-то мертвой курицей во время примерки.

Еще читала, это симптомчик может быть. От стресса, что ли?
Из серии "про веревочку и мыльце".

и так еще бывает

[formentor.livejournal.com]

у нас в турагентстве девушки говорят - "отельчик" и "мне надо человечка отправить"

[rones.livejournal.com]

Боюсь, что нет

[rones.livejournal.com]

Да я и сам не очень-то люблю, когда "словечками" злоупотребляют.

[rones.livejournal.com]

За моих клиентов можно не беспокоиться, я меру знаю

[gnomobile.livejournal.com]

гномика им надо отправить ))

[tony-sunshine.livejournal.com]

+ эСочка, эМочка, эЛечка

[kozochka.livejournal.com]

чо все бесятся то.
обычно здорового человека "стиралочкой" из себя не вывести) нужно анализировать по фрейду)) или почему-то еще

просто в русском языке нет особо уровней вежливости.
так эти менеджеры обозначают как бы Вашу машину и ласково и вежливо ее называют.
Вот, к примеру, в японском есть куча супер приставок и суффиксов которыми сфера обслуживания обязана обволакивать обычные нейтральные слова.
Доставочки просто так восполняют отсутствие подобных уровней вежливости в русском.

[evighet.livejournal.com]

Ни разу не сталкивалась

[nervnaya-dura.livejournal.com]

а еще "моделька" (в смысле, "новые модельки привезли"). пиздец какой-то :)

[rositsa.livejournal.com]

Менеджеры понимают, а менеджерчики - нет!

[rositsa.livejournal.com]

Напоминает Иудушку Головлёва. Тоже любил уменьшительно-ласкательные суффиксы.

[zero-result.livejournal.com]

Когда "машинкой" называют компьютер - это еще более ужасно. =)

[plohachka.livejournal.com]

А я, когда такси вызываю в своем районе, слышу: "Машинка скоро будет! Четверочка (пятерочка-семерочка-девяточка) синего цвета..." Аж коробит всю....

[karlson-rwa.livejournal.com]

только если большого брата.
покетоводы машинками часто своих любимцев называют.

Re: и так еще бывает

[ritarhan.livejournal.com]

) пришло в голову: а ведь и "девочка", и "мальчик" - тоже уменьшительные? ...были, по кр.м., изначально? )

[baalexxx.livejournal.com]

Голубчик, вы не беспокойтесь. Все будет ладненько и быстренько. Вы кладете головушку в это углубленьице, мы наживаем на кнопочку и дельце сделано. Все-таки гильотинушка - чудное изобретеньице.

[rones.livejournal.com]

А мне не будет больненько?

[oleg-star.livejournal.com]

>А я, когда такси вызываю в своем районе
Ни разу не сказали -"машина", только "машинка"

[galsaero.livejournal.com]

кстати так говрят только достаточно взрослые мужики, ну иногда старнные тетки. Никогда не слышала, чтобы молодежь из сферы обсулживания употребляла подобные умень-ласк слова

[insar.livejournal.com]

Они там все гомосеки.