Носороги

[anjarr.livejournal.com]

Почему во многих языках мира носороги называются "речной лошадью", а в немецком - "лошадью Нила"? 
ПС. Я понимаю, что Нил на египетском собственно и означает "река".

Comments

[flamenca.livejournal.com]

Потому что немцы - народ педантичный, а в Рейне бегемоты не водятся. :)

[anjarr.livejournal.com]

Я-то в гениальности педантичных немцев не сомневаюсь - хотелось бы других версий)

[flamenca.livejournal.com]

Версии у меня нет, но захотелось что-нибудь ляпнуть. Извините. :)