Фамилии

[flamenca.livejournal.com]

Фамилии часто бывают связаны с профессиями. А откуда берутся в германских языках "королевские" фамилии, типа Принс, Кинг, Кайзер и т.п. да еще и такие распространенные? Не от реальных же королей, принцев и императоров.

 

Comments

[flamenca.livejournal.com]

Вы же сами сказали, что король - не профессия, а принадлежность. Да и в таких фамилиях часто используется не географическое название, а место работы: van der Molen, van der Werf.

[mefuselah.livejournal.com]

где это я мог такое говорить? я говорил о принадлежности рабов, которых могли называть королями в насмешку :-)) а упомянутые вами места работы - это части города или пригорода, а не собственно предприятия. "василий с пасеки", "ицка, который живет у старого кладбища". так и тут.

[flamenca.livejournal.com]

Логично, спасибо.