Русский язык

[himchanin.livejournal.com]

С каких пор слова Завидово, Косово, Бутово склоняются (в Бутове, в Косове и т.д.)? И должны ли они вообще склонятся по правилам русского языка?

Comments

[franko-nero.livejournal.com]

К сожалению должны.

[karim-abdul.livejournal.com]

Это правда. Я в свое время даже проспорил по этому поводу. Правильно именно так:"В Косове", но "В республике Косово". "В Тараканове", но "В селе Тараканово".

[b-a-r-r-i-e.livejournal.com]

правильно "на Косове" :)

[karim-abdul.livejournal.com]

По аналогии "на заднице" и "в заднице"?

[b-a-r-r-i-e.livejournal.com]

:))))

[rositsa.livejournal.com]

Ага, и "в Украине"!

[b-a-r-r-i-e.livejournal.com]

неа

[rositsa.livejournal.com]

Это почему же?

[b-a-r-r-i-e.livejournal.com]

по-нерусски потому что

[rositsa.livejournal.com]

Можно подумать, что "на Косово" - по-русски...

[b-a-r-r-i-e.livejournal.com]

подумать можно, я ж так думаю
ваши доводы-то какие?

[rositsa.livejournal.com]

Мои доводы - это сербизм. Те, кто живёт в Сербии, усваивает сербское сочетание с предлогом... А кто на Украине - украинское.
Если почитать сообщения СМИ, то в подавляющем большинстве будет "в Косово" или "в Косово", но никак не "на Косове".

[b-a-r-r-i-e.livejournal.com]

Живу в Москве, но от "в Косово" меня коробит так же, как и от "в Украине". В СМИ да, пишут, в основном, "в Косово", не склоняя (албанизм?:)
Может вы и правы, конечно.
А как правильно: в Метохии или на?

[rositsa.livejournal.com]

Албанизм? Хе-хе, жжоте. Та самая проблема, которая здесь обсуждается. Может, 10 лет назад Косово и было неизвестным топонимом, но уж никак не сейчас!
"Метохия" употребляется самостоятельно так редко, что отвеить точно я не могу, но полагаю, что также "в Метохии".

[koshka-letyaga.livejournal.com]

На самом деле правильно "в селе Тараканове".

[karim-abdul.livejournal.com]

"...из города Мурома, из села Карачарова". !

[xyli-gun-ka.livejournal.com]

каждый день слышу в транспорте объявления всякие и вот там говорят "... в Строгине...", дико режет слух, а тут на днях то же самое объявление и говорят "... в Строгино..."

так что фиг знает

[miram.livejournal.com]

Всегда склонялись, вплоть до середины XX века. А потом началась война, и военный

[miram.livejournal.com]

(сорвалось, продолжаю)
обычай не склонять географические названия, чтобы не спутать города Пушкин и Пушкино (в Пушкине), распространился повсеместно.

[cheremis.livejournal.com]

произошло это, вроде бы, почти сразу после окончания ВОВ (или во время её)

[b-a-r-r-i-e.livejournal.com]

я так понимаю, общеизвестные названия точно должны склоняться: на Косове, в Иванове, в Тушине и т.п.

[ex-entrant519.livejournal.com]

Всегда склонялись и склоняться будут, к счастью. За исключением специфического употребления (военные, бюрократы и т.п.).

[haallan.livejournal.com]

увы, склоняются. хотя это и приводит временами к затруднениям при восстановлении исходной формы слова.

[koshka-letyaga.livejournal.com]

Да, должны: http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=167

[koshka-letyaga.livejournal.com]

Хотя странно. На втором курсе я четко уяснила, что "в селе Строгине" и т.д. Но:

Итак, в современном русском литературном языке действуют такие нормы. Если есть родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять: из района Люблино, в сторону района Строгино. Если же родового слова нет, то правильны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблино и в Люблине, в сторону Строгино и в сторону Строгина.

[haviras.livejournal.com]

Обычно нет, слово город опускается, пошло как раз с военного времени

[laertid.livejournal.com]

В двух (как минимум) последних (с конца 80х) Розенталях уже все склоняется