http://ettevatus.livejournal.com/ ([identity profile] ettevatus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-01-25 04:31 pm

(no subject)

Почему Киев - мать городов русских, а не отец? Есть языки, в которых слово "город" - женского рода: испанский, например, итальянский или взять хотя бы тот же иврит... но по-русски это слово вроде всегда было мужского рода...

[identity profile] garbancito.livejournal.com 2008-01-28 10:48 am (UTC)(link)
в латыни и греческом родительство и с ними связанные "связи" - по женской линии (что обяъснимо :-)). слово "родина" и в русском женское, и во многих европейских языках. это только в совке насаждалась пролетарская мужественность ("отечество" и пр.)

[identity profile] n0m1.livejournal.com 2008-01-28 10:58 am (UTC)(link)
отчизна и при совке была феминой )
равно как и «мужественность» и сама КПСС

[identity profile] aka-food.livejournal.com 2008-01-28 11:40 am (UTC)(link)
а ля "родина-мать зовет!"?

[identity profile] northghoul.livejournal.com 2008-01-28 11:44 am (UTC)(link)
"Отечеству" лет намного больше, чем СССР. Опять же, есть "Фатерлянд" :)

[identity profile] logos-esse.livejournal.com 2008-01-28 01:33 pm (UTC)(link)
"...и дым Отечества нам сладок и приятен"... точно в годы СССР? А что война 1812 года была Отечественной - это тоже случайность?

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2008-01-29 05:25 am (UTC)(link)
Они выпили всю воду в Каракумах!