[identity profile] ettevatus.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему Киев - мать городов русских, а не отец? Есть языки, в которых слово "город" - женского рода: испанский, например, итальянский или взять хотя бы тот же иврит... но по-русски это слово вроде всегда было мужского рода...

Date: 2008-01-28 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] hansabanka.livejournal.com
Исконное название нашей столицы – не Киев, а Куев. Произошло оно действительно от имени старшего из князей-основателей города, но звали его на самом деле не Кий, а Куй. Соответственно, и киевлян называли «куевыми горожанами». Так было вплоть до начала XVII века, когда гетман Богдан Хмельницкий решил, что название вызывает нездоровые ассоциации. Куев был переименован в Киев, а Куй – в Кия.

Date: 2008-01-28 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] punctum-saliens.livejournal.com
прям оскарбление штоле какое-то)
вы почти разрушили мои убеждения о красоте названия города))
НЕВЕРЮ)))

Date: 2008-01-28 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] chujoi.livejournal.com
а что, куй - это однозначное указание на женский род?
имхо, куй, будь он хоть кий, хоть целый биллиардный стол, а то и два, все равно мужского рода.

Date: 2008-01-28 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-s.livejournal.com
Ну шо ж вы так людей разводите, а вдруг поверят?))