[identity profile] ettevatus.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему Киев - мать городов русских, а не отец? Есть языки, в которых слово "город" - женского рода: испанский, например, итальянский или взять хотя бы тот же иврит... но по-русски это слово вроде всегда было мужского рода...

Date: 2008-01-28 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] chujoi.livejournal.com
а что, куй - это однозначное указание на женский род?
имхо, куй, будь он хоть кий, хоть целый биллиардный стол, а то и два, все равно мужского рода.