(no subject)

[riverdale-un.livejournal.com]

Прочитал в комментариях к биографии Суллы (серия ЖЗЛ), что в латинском языке не существует будущего времени. Как это возможно? То есть, как римляни того времени в своей речи обходились без того, чтобы строить свои планы на будущее, к примеру?

Comments

[kknd.livejournal.com]

нет, смысл не в том, что я хочу, а в том, что я попью. мож я не хочу, но надо.

[ximaera.livejournal.com]

Попьёшь ли ты или нет - ещё не факт.

"Мне надо вечером попить пива с друзьями".

[kknd.livejournal.com]

нет. мне не надо, я не хочу, но попью.

[ximaera.livejournal.com]

А нахрена тогда?

[kknd.livejournal.com]

алкоголик потому что, например...

[ximaera.livejournal.com]

Тогда "хочу".

[ex-sn-denis743.livejournal.com]

Перечитайте "Мастера и Маргариту" в свободное от распития спиртных напитков время )))

[kknd.livejournal.com]

вы вводите какие-то дополнительные подпорки. в изначальной фразе не было никакого "хочу" и "надо".

[ximaera.livejournal.com]

Было - в скрытом виде. В смысле.

[paha-han.livejournal.com]

Kknd зашел не с той стороны опровергая "Мне надо вечером попить пива с друзьями".

Мне может быть хоть тысячу раз надо, но я могу даже не собираться это осуществить.