http://riverdale-un.livejournal.com/ ([identity profile] riverdale-un.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-02-23 12:16 pm

(no subject)

Прочитал в комментариях к биографии Суллы (серия ЖЗЛ), что в латинском языке не существует будущего времени. Как это возможно? То есть, как римляни того времени в своей речи обходились без того, чтобы строить свои планы на будущее, к примеру?

[identity profile] vovanium.livejournal.com 2008-02-23 11:11 am (UTC)(link)
А в китайском вообще времён нет... Не знаю, как живут...

[identity profile] lily-13.livejournal.com 2008-02-23 11:26 am (UTC)(link)
Сегодняшним днем. :)

[identity profile] lynx-rousse.livejournal.com 2008-02-23 12:22 pm (UTC)(link)
В китайском они, кстати, живут хорошо. Это мы привыкли, что глагол надо менять, время ставить. А для них фраза "Я еду в Россию два года назад" или "Я иду в киночерез две недели" является нормальной. можно же времена и другими словами обозначить!
Правда, всё это - со слов друга, сама я язык не изучала