http://ex_domarev.livejournal.com/ ([identity profile] ex-domarev.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-03-19 11:48 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

А откуда взялось выражение «ваш покорный слуга»? Из художественной литературы или как норма вежливого окончания письма сама по себе взялась?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] ex-domarev.livejournal.com 2008-03-18 11:39 am (UTC)(link)
Эко вы художественную литературу не уважаете. А почему серьезные люди не могут заимствовать выражение для официальной переписки из серьезной художественной литературы? Глядишь раньше всяких Марининых, Минаевых не было...

[identity profile] susserwein.livejournal.com 2008-03-18 11:47 am (UTC)(link)
Это я как раз серьёзных людей не очень... Не думаю, что чиновники настолько проникались пушкинским слогом, что имитировали его в своей переписке! минаевы и маринины, уверенна, были всегда, а вот пиара такого не было, да. Очевидно, что лет через 300 наши потомки не будут знать этих имён:)

[identity profile] ex-domarev.livejournal.com 2008-03-18 12:01 pm (UTC)(link)
Надеюсь
Flat | Top-Level Comments Only