(no subject)

[citrum.livejournal.com]

Тут недавно был пост с просьбой перевести незнакомое слово, а у меня тоже есть подобная.
Загадочная фраза вот. Никто не знает что это значит?

Вроде санскрит, а больше ничего не знаю. 8)

Comments

[panchul.livejournal.com]

Мне только что индус сказал, что последняя ("74") буква означает "поклон, кланяться". Насчет букв слева он не знает, так как практически не владеет санскритом или на чем написан этот текст.

UPD: Текст написан на хинди, но язык - санскрит. Еще два индуса сказали, что литера справа - это "намаз, кланятся, высказывать уважение, молиться", а слева - не знают, может быть имя бога. Позор! Три индуса не знают свой национальный язык (в Индии много языков). Поищу еще индусов.

[akuaku.livejournal.com]

"Текст написан на хинди, но язык - санскрит"
текст написан на немецком, но язык - испанский.
Может, написано всё-таки на деванагари?:)

[akuaku.livejournal.com]

в смысле, письмо - деванагари.

[citrum.livejournal.com]

угу, уже что-то :)
вы там как, не нашли еще индусов?)

[khathi.livejournal.com]

"Написано по-русски, но язык монгольский". ;)