[identity profile] ungeniusloci.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Город Одесса по-русски пишется с двумя "с", а по-украински с одной, почему же тогда на англ - переведен именно русский вариант  - Odessa? Так же и с Киевом.

Date: 2008-05-23 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zverena31.livejournal.com
слова с удвоенными согласными в укр. мові скорее исключения -- те, которые вы привели, и еще может штук 10 есть.
панна, например... про "сс" не помню -- может и нет