http://ebanat-kaliya.livejournal.com/ ([identity profile] ebanat-kaliya.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-09-12 11:17 am

Звучание других языков

Вот русскому человеку немецкий язык кажется жестким и брутальным, французский - эдаким изысканным и манерным, китайский - сюсюкающим и заискивающим, украинский - смешным.

А вот у других народов такое же восприятие тех же языков или другое?
Особенно интересуют упомянутые нации: есть ли для немцев более брутальный язык, чем собственный? а для французов более манерный? ну и т.д.

[identity profile] avs77.livejournal.com 2008-09-12 08:45 am (UTC)(link)
Ближневосточные языки и для русского уха довольно грубы, на мой взгляд. Что арабский, что всевозможные тюркские...

[identity profile] lexxair.livejournal.com 2008-09-12 08:51 am (UTC)(link)
быть может так кажется, когда ты их слышишь у себя на Родине
от нелегальных (или легальных) приезжих?

[identity profile] avs77.livejournal.com 2008-09-12 09:18 am (UTC)(link)
Да причём здесь приезжие-неприезжие... Действительно, грубо - гортанные звуки, придыхания, а в тюркских ещё и обилие моего любимого "Ы" :)
Иврит, кстати, из той же оперы :) (тем более что родственен арабскому)

[identity profile] furyasya.livejournal.com 2008-09-12 09:31 am (UTC)(link)
и для горла тож довольно грубы. Звуз "КХ" (так он звучит прмиерно) вообще ужасен)) Похоже на кашель-харчок)