http://photo-labyrinth.livejournal.com/ ([identity profile] photo-labyrinth.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-09-28 01:14 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

почему, когда в русскоязычных текстах упоминают всем известную книгу гитлера, никогда не переводят название, а пишут русскими буквами немецкие слова ("майн кампф" вместо "моя борьба" или как там ее)?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] trueblacker.livejournal.com 2008-09-29 06:36 am (UTC)(link)
"никогда" - плохое слово. Практически любое утверждение с ним наверняка неверно.

[identity profile] lexxair.livejournal.com 2008-09-29 10:04 am (UTC)(link)
+2,72

[identity profile] photo-labyrinth.livejournal.com 2008-09-29 10:39 am (UTC)(link)
к слову придрались хорошо, молодец, возьмите с полки пряничек
а главное, как детально на вопрос ответили, сколько информации

[identity profile] trueblacker.livejournal.com 2008-09-29 10:42 am (UTC)(link)
ба, да у вас ещё и неадекват

[identity profile] photo-labyrinth.livejournal.com 2008-09-29 10:47 am (UTC)(link)
ба, да у вас ещё и неадекват

[identity profile] trueblacker.livejournal.com 2008-09-29 10:53 am (UTC)(link)
ого! проверим повторялку на более сложном примере:

очевидно, что photo_labyrinth неправа

[identity profile] trueblacker.livejournal.com 2008-09-29 11:18 am (UTC)(link)
в этот раз труднее :)
тогда вот вам аргументег

http://www.google.com.by/search?q=%22%D0%BC%D0%BE%D1%8F+%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D0%B0%22+%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
Flat | Top-Level Comments Only