http://photo-labyrinth.livejournal.com/ ([identity profile] photo-labyrinth.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2008-09-28 01:14 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

почему, когда в русскоязычных текстах упоминают всем известную книгу гитлера, никогда не переводят название, а пишут русскими буквами немецкие слова ("майн кампф" вместо "моя борьба" или как там ее)?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] 0zata.livejournal.com 2008-09-29 06:44 am (UTC)(link)
как бы мне хотелось, чтоб каждый, кто в этом сообществе задает вопрос, вставляя туда "почему никогда?" делал хотя бы это
http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%BC%D0%BE%D1%8F+%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D0%B0%22+%26+%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80+&clid=13999
http://yandex.ru/yandsearch?clid=13999&yasoft=barff&text=%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BD%20%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%84

[identity profile] uchood.livejournal.com 2008-09-29 06:57 am (UTC)(link)
20000 против 400000 - что хотели сказать?

[identity profile] 0zata.livejournal.com 2008-09-29 07:01 am (UTC)(link)
"никогда" - это все-таки не 20 тыс, м?

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2008-09-29 09:09 am (UTC)(link)
О, спасибо, напомнили. Щас в правила вставим, давно хотел...

[identity profile] photo-labyrinth.livejournal.com 2008-09-29 10:40 am (UTC)(link)
вы тоже возьмите с полки пряничек

[identity profile] 0zata.livejournal.com 2008-09-29 10:49 am (UTC)(link)
обойдусь.
Flat | Top-Level Comments Only