http://sensus-sextus.livejournal.com/ ([identity profile] sensus-sextus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-12-27 05:22 pm

Этимология слова "лох"

Господа, кто-нибудь знает происхождение слова "лох"?
Мне встречалась (в частности, у Акунина), что оно происходит от выражения на идиш "Das Loch in Kopf"-- "дырка в голове".
А с другой стороны, на литературном русском "лох"-- это растение, нечто вроде ивы...
Или у сленгового "лоха" еще какое-нибудь происхождение?

Re: Частично офф

[identity profile] valiko.livejournal.com 2004-12-27 08:16 am (UTC)(link)
Ещё бы не похож - чуть ли не диалектом его считается! Точнее, он возник как "еврейский этнолект на базе верхненемецких диалектов верхнего Рейна". О как :))

А что до чудища - так у них, у кельтов, все озёра - лохи...