Этимология слова "лох"

[sensus-sextus.livejournal.com]

Господа, кто-нибудь знает происхождение слова "лох"?
Мне встречалась (в частности, у Акунина), что оно происходит от выражения на идиш "Das Loch in Kopf"-- "дырка в голове".
А с другой стороны, на литературном русском "лох"-- это растение, нечто вроде ивы...
Или у сленгового "лоха" еще какое-нибудь происхождение?

Comments

[alon_68]

А я слышал, что "лох" - это диалектное от "лосось", типа нерестящийся лосось ничего вокруг себя не замечает, его голыми руками можно брать. Отсюда и в значении "фраер, ротозей"

[langsamer.livejournal.com]

Примерно так. А в общее употребление слово перешло через язык офеней-коробейников, называвших так покупателей...

[sevaa.livejournal.com]

На идиш лосось будет "laks", от старонемецкого "lahs". Вообще, куча русского криминального слэнга из идиш идет, так что вполне возможно...