про Площадь Ильича

[uhovuhe.livejournal.com]

Если я не ошибаюсь, то Ильич имеется в виду Ленин.
А почему именно такое обращение к нему?
(в Москве есть такая станция метро)
Это же неуважительно :(

Или сейчас тоже где то допускается
такое обращение типа Анатольевич, Владимирович?

Comments

[chlorian.livejournal.com]

Так бывает нередко: в прессе пишут "Билл Клинтон" (а не Уильям, как по паспорту), "Йошка Фишер" (а не Йозеф). Главное, что самому человеку так больше нравится.

[birom.livejournal.com]

Дик Чейни туда же :)

[chlorian.livejournal.com]

Во-во. Да вообще такого много - Тони Блэр еще.

А бывало как услышишь от журналистов: "войска Саддама", пытаешься представить "войска Джорджа" или "войска Гельмута". Пойди разберись, то ли так и надо, то ли журналисты так демонстрируют зрителям и начальству свое отношение к Хусейну.