Про Карлсона

[dendrr.livejournal.com]

Популярен ли Карлсон на Западе?
Или он широко известен только в Швеции и на постсоветском пространстве?

Comments

[besisland.livejournal.com]

Он и для нас — нахальный ленивый эгоист, разве нет?

[zellily.livejournal.com]

разве можно любить нахального ленивого эгоиста ?

[bad-dirty-cat.livejournal.com]

Советское у вас вообще непопулярно, пусть даже доброе и светлое.

[besisland.livejournal.com]

Поспрашивайте замужних.

[zellily.livejournal.com]

у меня все замужние довольные, не жалуются - не у кого спрашивать :)

[bobior.livejournal.com]

Во-первых, у кого это "у вас"?
Во-вторых, сомневаюсь, что вы можете объективно рассуждать о советском.

[besisland.livejournal.com]

Или в Бога.

[garbancito.livejournal.com]

во франции из называется vic le victorieux и практически неизвестен. в оригинале, надо сказать - как я где-то читал - карлсон - довольно мерзостный скаредный и вредный тип, настоящий домовой. это его русский перевод и мультики так очеловечили.

[xen0n.livejournal.com]

Астрид Линдгрен задумалась над дальнейшим диалогом Малыша и Карлсона. Как назло, в голову ничего не шло. Ладно! - Решила она. - Не идет вдохновение - и не буду писать. Утро вечера мудренее. Только вот эпизод надо как-то завершить.
- Пустяки, дело житейское. Ну все, я полетел! - Написала она и легла спать.

Так, через несколько десятилетей, литературоведы пришли к выводу о ее связи с горячим испанцем Хосе.

[expp.livejournal.com]

Ну и Иван Дурак то вовсе не пораженец т.к. всегда побеждает, да и не лохом оказывается..
А насчёт Ильи Муромца что скажете?)

[bad-dirty-cat.livejournal.com]

Имя: Господин Бобёр
Местоположение: Wilno, Великое
княжество
ЛИТОВСКОЕ РУССКОЕ И
ЖОМОЙТСКОЕ,
Lithuania

[bobior.livejournal.com]

Да, я тоже так умею

Имя: bad_dirty_cat
Дата рождения: 1984-02-05

[bobior.livejournal.com]

Карлсон - это советское?!!

[dyvo.livejournal.com]

ггггггг

[besisland.livejournal.com]

…Только вот эпизод надо как-то завершить…

Но на ум не приходило ничего, кроме её нового любовника — страстного испанца. Линдгрен зажмурилась, представив себя в его сильных, но вместе с тем нежных руках, и поёжилась от удовольствия.

«Пустяки, дело житейское. Ну все, я побежал!» — будто сама собой вывела рука писательницы. Оно перечла написанное, зачеркнула последнее слово и написала рядом: «полетел», удовлетворённо вздохнула и отложила тетрадь в сторону.

Впереди её ждала ночь любви.

[toivonens.livejournal.com]

в Швеции им детей пугают как у нас бабайкой. Это типа отрицательный персонаж.

[besisland.livejournal.com]

Русский перевод — как я где-то читал — весьма близок к оригиналу.

[bad-dirty-cat.livejournal.com]

Мультик советский.

[bad-dirty-cat.livejournal.com]

Когда Союз развалился, я был в сознательном возрасте и все прекрасно помню.

[bobior.livejournal.com]

Вообще-то это книжка. Сюрприз!

[bobior.livejournal.com]

При чём тут развалился? Вы про советское говорили.

[bad-dirty-cat.livejournal.com]

О советском Вы тоже, видимо, не можете рассуждать объективно. Мне искренне жаль литовских детей, не познавших радостей советской мультипликации: http://www.youtube.com/watch?v=mjQmTe8R5ms

[bad-dirty-cat.livejournal.com]

Объясняю: я родился в СССР и в момент его распада был в сознательном возрасте. Потому что-то помню и имею смелость об этом рассуждать.

[bobior.livejournal.com]

Лучше пожалейте постперестроечных детей, не знающих ничего, кроме телевизора
ru.wikipedia.org/wiki/Карлсон (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD)

[bobior.livejournal.com]

Вы судите о советском по моменту распада?
Тогда не удивляют ваши суждения про отношение русскоязычного населения Литвы ко "всему советскому". Логики столько же.
Про сознательный возраст в 7 лет помолчу.