(no subject)

[grey-race.livejournal.com]

а как так получилось, что английский язык с французским - в разных группах, с немецким - в одной, но при этом в первом случае лексика чуть ли не на 50 процентов пересекается, а во втором куда как меньше?

Comments

[tigerfish.livejournal.com]

Если очень на пальцах то тогда так: Основа английского языка появилась после прихода саксов (тех самых, от которых пошло название Саксония), потому язык и германской группы, а очень много заимствований из французского появилось после норманского завоевания. Это очень упрощенно :)

Re: Ну, не совсем так...

[grey-race.livejournal.com]

спасибо за упрощенный ответ! в рамках данного коммьюнити это гораздо более дельно, нежели предложение "почитать в википедии историю английского языка" :)