Не думаю, что он сошёл с ума из-за знания 30 языков. Скорее именно его изначальное безумие поспособствовало овладеванию такого количества информации, недоступное человеку обыденного сознания.
ну я не шарю так детально... кажется, там сказали, что у него они смешались в голове, и он не мог выражать свои мысли. потому и сошел с ума. как-то так.
знание язьіка - механическое знание, отчего перегрев-то? Я понимаю, у философа, осознавшего неосознаваемое и "заглянувшего в бездну" - а от простого знания большого количества слов - схренали? О_о В таком случае, китайцьі от своего количества иероглифов и русские от бешенного количества правил с исключениями - тоже все "перегретьіе"...
Иван (Ян) Александрович Нечислав Бодуэн де Куртене, знаменитый польский и русский лингвист, знал хорошо за полсотни языков. С ума, однако, не сошёл, и даже был выдвинут как-то в президенты Польши.
Я, например, в свое время мог кружку пива в баре заказать на 15 языках. И что теперь? Считать меня на 15 языках говорящим, при том что я грамотного предложения без спелчекера и на двух-то составить не могу :)
И что считать языком. А то формально можно сербский, хорватский, боснийский и черногорский засчитать за 4 языка. А разница между ними примерно как между московским, питерским и одесским :)
Вилли Мельников — российский полиглот. Владеет более чем 100 языками. Номинант Книги рекордов Гиннесса. Увлекается фотографией, рисованием, архитектурой, историей, спелеологией. Снялся в фильме «Мир меня не понял». Сейчас снимается в фильме «Доктор Живаго» в роли Вальдемара. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82 Все пределы только в нашем сознании...
Выше уже сказали - смотря что считать знанием. А то я знаю карате, самбо и ещё много страшных слов.
Чтобы владеть языком на уровне носителя, нужно вырасти среди носителей. Два - точно можно; говорят, есть уникумы, которые знают три.
На уровне "понимать не слишком навёрнутую речь/текст и разговаривать без тяжёлого акцента" - надо жить среди носителей языка. Без этого через два-три года язык начинает теряться. Соответственно, пять-семь - предел, если специально напрягаться.
"Понимать бытовую речь и говорить без фатальных ошибок" - надо регулярно пользоваться языком. Наверное, где-то двадцать языков можно удерживать на таком уровне.
На уровне "читаю со словарём, могу сказать тост" - ну, я думаю, и сто можно, простите, "знать".
На уровне "знаю название языка" при некотором усердии можно выучить их все.
Десятко всяко можно. Но уровень владения не будет одинаковым, так как использовать их постоянно вы не будете. Поэтому логичнее цифру уменьшить в два раза.
no subject
Date: 2009-09-07 08:13 am (UTC)читала где-то о мужчине, который знал их чуть ли не 30 с чем-то, в результате просто сошел с ума.
no subject
Date: 2009-09-07 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 09:11 am (UTC)Я понимаю, у философа, осознавшего неосознаваемое и "заглянувшего в бездну" - а от простого знания большого количества слов - схренали? О_о
В таком случае, китайцьі от своего количества иероглифов и русские от бешенного количества правил с исключениями - тоже все "перегретьіе"...
no subject
Date: 2009-09-07 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 01:36 pm (UTC)Я, например, в свое время мог кружку пива в баре заказать на 15 языках. И что теперь? Считать меня на 15 языках говорящим, при том что я грамотного предложения без спелчекера и на двух-то составить не могу :)
no subject
Date: 2009-09-08 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 08:28 am (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/Меццофанти,_Джузеппе
no subject
Date: 2009-09-07 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 09:06 am (UTC)Все пределы только в нашем сознании...
Date: 2009-09-07 09:39 am (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82
Все пределы только в нашем сознании...
Re: Все пределы только в нашем сознании...
Date: 2009-09-07 10:00 am (UTC)Re: Все пределы только в нашем сознании...
Date: 2009-09-07 11:53 am (UTC)Re: Все пределы только в нашем сознании...
Date: 2009-09-07 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-13 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 10:33 am (UTC)Чтобы владеть языком на уровне носителя, нужно вырасти среди носителей. Два - точно можно; говорят, есть уникумы, которые знают три.
На уровне "понимать не слишком навёрнутую речь/текст и разговаривать без тяжёлого акцента" - надо жить среди носителей языка. Без этого через два-три года язык начинает теряться. Соответственно, пять-семь - предел, если специально напрягаться.
"Понимать бытовую речь и говорить без фатальных ошибок" - надо регулярно пользоваться языком. Наверное, где-то двадцать языков можно удерживать на таком уровне.
На уровне "читаю со словарём, могу сказать тост" - ну, я думаю, и сто можно, простите, "знать".
На уровне "знаю название языка" при некотором усердии можно выучить их все.
no subject
Date: 2009-09-07 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-07 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-11 11:10 pm (UTC)Безусловно, естественный предел - общее количество языков на планете.