ext_233602 ([identity profile] bukvoedina.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2009-09-07 11:07 am

(no subject)

Интересно, какое количество языков максимально может знать человек? И есть ли вообще предел?

[identity profile] basta-tragedy.livejournal.com 2009-09-07 08:13 am (UTC)(link)
многи писатели и поэты знали по 7-8 языков..
читала где-то о мужчине, который знал их чуть ли не 30 с чем-то, в результате просто сошел с ума.

[identity profile] belyi-mitia.livejournal.com 2009-09-07 08:24 am (UTC)(link)
Не думаю, что он сошёл с ума из-за знания 30 языков. Скорее именно его изначальное безумие поспособствовало овладеванию такого количества информации, недоступное человеку обыденного сознания.

[identity profile] basta-tragedy.livejournal.com 2009-09-07 08:32 am (UTC)(link)
ну я не шарю так детально... кажется, там сказали, что у него они смешались в голове, и он не мог выражать свои мысли. потому и сошел с ума. как-то так.

[identity profile] antzz.livejournal.com 2009-09-07 08:47 am (UTC)(link)
в чем проблема вьіражения своих мьіслей? в конце концов, вещал бьі, используя слова из разньіх язьіков..

[identity profile] basta-tragedy.livejournal.com 2009-09-07 08:48 am (UTC)(link)
ну не знаю, может у него перегрев случился.

[identity profile] antzz.livejournal.com 2009-09-07 09:11 am (UTC)(link)
знание язьіка - механическое знание, отчего перегрев-то?
Я понимаю, у философа, осознавшего неосознаваемое и "заглянувшего в бездну" - а от простого знания большого количества слов - схренали? О_о
В таком случае, китайцьі от своего количества иероглифов и русские от бешенного количества правил с исключениями - тоже все "перегретьіе"...

[identity profile] khathi.livejournal.com 2009-09-07 08:57 am (UTC)(link)
Иван (Ян) Александрович Нечислав Бодуэн де Куртене, знаменитый польский и русский лингвист, знал хорошо за полсотни языков. С ума, однако, не сошёл, и даже был выдвинут как-то в президенты Польши.

[identity profile] exo-morph.livejournal.com 2009-09-07 09:04 am (UTC)(link)
Ха) Это навевает) Еще был такой Потебня)

[identity profile] kottkammyschowy.livejournal.com 2009-09-07 08:24 am (UTC)(link)
Это зависит от того, что считать знанием языка.

[identity profile] aou.livejournal.com 2009-09-07 01:36 pm (UTC)(link)
+1

Я, например, в свое время мог кружку пива в баре заказать на 15 языках. И что теперь? Считать меня на 15 языках говорящим, при том что я грамотного предложения без спелчекера и на двух-то составить не могу :)
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2009-09-08 08:40 am (UTC)(link)
И что считать языком. А то формально можно сербский, хорватский, боснийский и черногорский засчитать за 4 языка. А разница между ними примерно как между московским, питерским и одесским :)

[identity profile] miram.livejournal.com 2009-09-07 08:28 am (UTC)(link)
Смотря на каком уровне и для каких целей.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Меццофанти,_Джузеппе

[identity profile] enedven.livejournal.com 2009-09-07 08:49 am (UTC)(link)
Агатангел Крымский знал 64 языка /уверенно владел ими/. Но он был филологом по образованию, это была его профессия.

[identity profile] gandzilka.livejournal.com 2009-09-07 09:03 am (UTC)(link)
чем больше языков знаешь, тем проще выучить следующий язык))

Все пределы только в нашем сознании...

[identity profile] intellectt.livejournal.com 2009-09-07 09:39 am (UTC)(link)
Вилли Мельников — российский полиглот. Владеет более чем 100 языками. Номинант Книги рекордов Гиннесса. Увлекается фотографией, рисованием, архитектурой, историей, спелеологией. Снялся в фильме «Мир меня не понял». Сейчас снимается в фильме «Доктор Живаго» в роли Вальдемара.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82
Все пределы только в нашем сознании...

Re: Все пределы только в нашем сознании...

[identity profile] nekomplekt.livejournal.com 2009-09-07 11:53 am (UTC)(link)
Он ими не владее, а имеет представление, да и то весьма смутное. Уже сколько раз разбирали этого «полиглота».

Re: Все пределы только в нашем сознании...

[identity profile] intellectt.livejournal.com 2009-09-07 12:17 pm (UTC)(link)
А все остальные, имеют представление, только об одном единственном языке:)))

[identity profile] thexder666.livejournal.com 2009-09-07 09:52 am (UTC)(link)
зависит от продолжительности жизни, все выучить не успеешь

[identity profile] ikaktys.livejournal.com 2009-09-11 09:38 am (UTC)(link)
Недавно показывали по ТВ какого то парня, он производит в уме вычисления до 100 знака после запятой и выучивает любой язык за 2 недели.

[identity profile] dna2.livejournal.com 2009-09-07 10:33 am (UTC)(link)
Выше уже сказали - смотря что считать знанием. А то я знаю карате, самбо и ещё много страшных слов.

Чтобы владеть языком на уровне носителя, нужно вырасти среди носителей. Два - точно можно; говорят, есть уникумы, которые знают три.

На уровне "понимать не слишком навёрнутую речь/текст и разговаривать без тяжёлого акцента" - надо жить среди носителей языка. Без этого через два-три года язык начинает теряться. Соответственно, пять-семь - предел, если специально напрягаться.

"Понимать бытовую речь и говорить без фатальных ошибок" - надо регулярно пользоваться языком. Наверное, где-то двадцать языков можно удерживать на таком уровне.

На уровне "читаю со словарём, могу сказать тост" - ну, я думаю, и сто можно, простите, "знать".

На уровне "знаю название языка" при некотором усердии можно выучить их все.

[identity profile] francomanca.livejournal.com 2009-09-07 10:52 am (UTC)(link)
Вот-вот. Это правильно. Чем больше языков, тем ниже будет уровень их владения.

[identity profile] nekomplekt.livejournal.com 2009-09-07 11:57 am (UTC)(link)
Десятко всяко можно. Но уровень владения не будет одинаковым, так как использовать их постоянно вы не будете. Поэтому логичнее цифру уменьшить в два раза.

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2009-09-11 11:10 pm (UTC)(link)
И есть ли вообще предел?
Безусловно, естественный предел - общее количество языков на планете.