(no subject)

[lolaguna.livejournal.com]

Навеяно просмотром "Тринадцатого воина"
А что, действительно можно выучить иностранный язык (притом относящийся к иной языковой группе, т.е. не родственный), просто находясь в языковой среде и внимательно вслушиваясь в разговоры?

Comments

[toh-rus.livejournal.com]

+1 удивительно, что только на середине комментариев о них вспомнили.
Они конечно не за один вечер у костра, как тот супергерой, но именно так и учат (и письменность нифига не нужна для этого)

[dna2.livejournal.com]

С другой стороны, у детей сильно иначе устроен мозг. Рассказывают, что финские дошколята, посмотрев полгодика "Утиные истории" без дубляжа (с субтитрами, но они ещё читать не умели), довольно сносно общались с англоязычными сверстниками. Может, и врут, конечно.

[toh-rus.livejournal.com]

дети-мутанты?
всё так же устроено, разьве что обучаемость выше. Но и у взрослых обучаемость может сохраниться, а у детей быть наоборот плохой.

[il-gattopardo.livejournal.com]

врут

[xytop.livejournal.com]

может и врут, но моя собственная дочь после нескольких просмотров какого-то детского фильма на немецком языке стала понимать несколько вырожений. ей было лет пять. или шесть. до этого фильма немецкий язык не слышала.