(no subject)

[uelea-laa.livejournal.com]

Сколько себя помню, меня всегда приводила в недоумение одна строчка из стихотворения Пастернака "Никого не будет дома":

"Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют."

Какие такие хлопья?!
Как их вообще можно шить? Ладно, если это образно – но тогда уж из войлока валять. Но из ткани?..
Кто-нибудь знает, что здесь имеется в виду?

UPD: Я понимаю, что речь идёт о снеге. Но тогда переформулирую: В какую материю должен быть одет человек, чтобы можно было представить, будто из неё шьют снег? И как вообще можно шить снежные хлопья?

Comments

[cosmonazi.livejournal.com]

"И еще было до**я белых "снежинок". Это такой костюм, когда вокруг н****аца скока белой марли, а в середине торчит какаянить малолетняя крыса." (ц)Трио бандуристов "Денискины рассказы".

возможно Пастернак имел в виду что-то подобное. то есть просто какие-нибудь лёгкие ткани, из которых набивалось подоьие хлопьев, снежинок и т.п.

[uelea-laa.livejournal.com]

:-D

Возможно :)