Old Nick

[zlozone.livejournal.com]

Почему в английском языке одним из имен дьявола является имя Old Nick?
В некоторых книгах и фильмах я встречал Nick как один из псевдонимов дьявола.

Comments

[drugoon.livejournal.com]

Тот, который благородный разбойник - Robin Hood.

[lovens.livejournal.com]

аа, точно) как-то спутались они у меня в одно целое

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Оп-па! А я как-то и не знала... у нас всегда только Гуд, никогда не встречала варианта Худ... так, теперь точно себе пошью!

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

То-то и оно, что не помню, чтобы видела английское написание... а если видела, то давно, еще не зная, что этот капюшон с пелериной называется "худ"