"Умная фраза"

[http://users.livejournal.com/_e_d_d_y_/]

"Любят не за что-то, а вопреки."
Раньше, заслышав эту фразу, понятливо мотал головой, т.к. фраза знакома и распространена, принимал её не задумываясь. А теперь, задумашвись, что-то не могу понять всего "ума" данной формулировки. Спросил девушку - тоже не нашлась, что ответить. Это, поулчается, любить назло чему-то... - Вот он/она алкаш, не любит детей, поколачивает меня изредка, а я назло буду любить дальше! А шоб вопреки и всё! Чтоб другие боялись. Перестанет пить, тогда разлюблю.
Может, кто-то может разъяснить всю мудрость сей фразы?

Comments

[crazydiamond-az.livejournal.com]

а почему in vino veritas - глупая фраза?

[denismajor.livejournal.com]

а что в ней умного?

[mevamevo.livejournal.com]

Вино да и вообще алкоголь сыграли громадную роль в истории человечества - начиная от культурных шедевров, кончая многочисленными военными соглашениями, подписанными "под этим делом". Вино раскрепощает человека, позволяет ему лучше понять себя - в этом смысл фразы.

[denismajor.livejournal.com]

Вино позволяет человеку лучше понять себя?! Ну и глупость.

[http://users.livejournal.com/_e_d_d_y_/]

во время состояния "под вином" понятливость очень хорошо ощущается %)

[mevamevo.livejournal.com]

Хайяму об этом скажите :).

[denismajor.livejournal.com]

я думаю, он в курсе

[xen0n.livejournal.com]

Понять другого - помогает. Потому что раскрепощает и снимает барьеры. Человек в трезвом виде говорит то, что считает выгодным сказать (то есть - только часть важной информации о себе, и возможно ложь), в пьяном более стремится сказать "наболевшее, то что само рвется изнутри".

[crazydiamond-az.livejournal.com]

не все на свете должно быть умным или глупым.
это просто хорошая максима. близкая по содержанию русская поговорка - "что у трезвого на уме, то у пьяного на языке".

[denismajor.livejournal.com]

Меня просто раздражает привычка некоторых выпедриваться произнося неглубокие фразы на иностранном языке. Типа от этого фраза становится глубже, а говорящему +2 к дипломатии и мудрости (хотя, на деле +5 к ЧСВ)Меня просто раздражает привычка некоторых выпедриваться произнося неглубокие фразы на иностранном языке. Типа от этого фраза становится глубже, а говорящему +2 к дипломатии и мудрости (хотя, на деле +5 к ЧСВ)

[crazydiamond-az.livejournal.com]

я с первого раза вас поняла)

неуместный пафос раздражает, согласна.
когда ни в дугу, ни в красную армию начинают вещать высоким штилем, или на иностранном языке, или, хуже того, когда цитируют не к месту, потому что не понимают смысла - тоже раздражает.

но сама фраза про вино мне нравится.

[exsstas.livejournal.com]

Просто предполагается, что эта фраза общеизвестна (по крайней мере в определенном социуме). А раз так, то какая разница на каком языке произносить фразу? (при условии, что у нас нет националистических тараканов)

[zaiats-2k.livejournal.com]

Зря вы по таким пустяковым поводам раздражаетесь, чесслово. ;)

[mutantkhamon.livejournal.com]

Плиний употреблял это выражение в смысле, что под воздействием вина человек чаще говорит правду, чем будучи трезвым. И всего-то. Все прочие пафосные смыслы привнесены вот как раз неумным применением этой фразы.