http://murmau.livejournal.com/ (
murmau.livejournal.com) wrote in
useless_faq2010-07-30 10:14 pm
Самоклеющаяся плёнка
Самоклеющаяся плёнка - это нормально? В смысле состав слова. "Ся" на конце означает "себя", то есть это получается само-клеющая-себя плёнка. "Само" там не лишнее? Не будет ли правильнее "клеющаяся" пленка? Или "самоклеющая" плёнка?
no subject
Если мне хочется подраться, я вовсе не собираюсь драть себя.
И фраза "Я родил себя в 1973" звучит как-то дико, нет?
no subject
другой пример - женился. "женил себя" звучит странно, но в принципе логично.
"влюбился", "подскользнулся" :)