Самоклеющаяся плёнка

[murmau.livejournal.com]

Самоклеющаяся плёнка - это нормально? В смысле состав слова. "Ся" на конце означает "себя", то есть это получается само-клеющая-себя плёнка. "Само" там не лишнее? Не будет ли правильнее "клеющаяся" пленка? Или "самоклеющая" плёнка?

Comments

[wazzzaby.livejournal.com]

Самоприклеивающаяся

[shy-geisha.livejournal.com]

-ся. Она же никого не клеит, зато клеится сама.

[toh-rus.livejournal.com]

что "ся"? не понял ответа

[brutus-cynicus.livejournal.com]

Клеится сама, т.е. без клея.

[solomina.livejournal.com]

это нормально, всем понятно, о чем речь

[abredaktor.livejournal.com]

и, всё же, "клеится" = "клеит себя", а значит кого-то или что-то (себя) она, таки, клеит

[toh-rus.livejournal.com]

клеится сама, т.е. без участия человека?
а то клеющаяся тоже указывает, что без клея.

[shy-geisha.livejournal.com]

Ах, извините. -ся - это к последнему с чудовищному слову "самоклеящая". Жду ухода в "почему млекопитающие, а не млекопитающиеся".

[stairian.livejournal.com]

*Из какого-то рассказа*

Почему говорят извиняюсь? Получается, человек извиняет сам себя.

[shy-geisha.livejournal.com]

Имхо, перед тем, как задавать такие вопросы, можно воспользоваться словарём. Ну не самоклеющая же!

[ansy-666.livejournal.com]

Само- значит сама, то есть безь участия чего-то еще (клея)
ся - себя то есть процес происходит по отношению к именно к этой пленке

сама себя приклеивающая пленка - все нормально.
Ведь к словам типа "самоубившийся" или "самоудовлетворившийся" пртензий нет?

[brutus-cynicus.livejournal.com]

Клеющаяся - т.е. способная приклеиваться (клеябельная). Самоклеющаяся - клеящаяся сама, без использования клея. Кстате если хотите, то и без участия человека - на каком-нибудь автомате.

[toh-rus.livejournal.com]

мне кажется потому что "извиняю ся" = ~ обвиняю себя = беру вину на себя.

[toh-rus.livejournal.com]

хм..т.е. клеющаяся бумага это просто любая бумага которую теоретически можно приклеить если намазать клеем?

[abredaktor.livejournal.com]

не самоклеющая, безусловно, но не потому, что никого не клеит
вот ниже верно объяснили - http://community.livejournal.com/useless_faq/10868693.html?thread=291341013#t291341013

[toh-rus.livejournal.com]

да, не самоклеющая. но почему не "клеющаяся"?
"клейкая лента" ведь есть. И она не самоклейкая.

[brutus-cynicus.livejournal.com]

Пачкающаяся бумага - бумага об которую можно испачкаться.

[eugene-m.livejournal.com]

извиняю себя перед вами

[visvang.livejournal.com]

эммм
млекопитающие - это те, кто питают молоком (кого-то)
млекопитающиеся - это те, кто питается молоком (сами)
нет?

[toh-rus.livejournal.com]

мм.. это, надеюсь, очевидно ложное высказывание или ты правда так считаешь?

[shy-geisha.livejournal.com]

Нет никаких млекопитающих-ся. )))
В том-то и дело.

[eugene-m.livejournal.com]

т.е. нахожусь в процессе извинения перед Вами"

[stairian.livejournal.com]

Нет, извинять - это синоним прощать.
Но извиняться - не прощать себя, как было бы логично, а просить прощения.

[basta-tragedy.livejournal.com]

+1
пленка сама (без клея) клеит себя к чему-то.

имхо:
самоклеющая пленка означала бы, что она что-то к чему-то чем-то клеит.
а клеющаяся - любая пленка, которую можно к чему-то приклеить, но уже с помощью клея.

[dynazz.livejournal.com]

Название пленки - калька с английского "self-adhesive", по-английски первая часть слова обозначает, что объект уже намазан клеем...