Поясните)

[nidere.livejournal.com]

"Ляснык знярвувався та выпинджяв з лясу и немцев, и нас."

Это на каком языке, что значит, и откуда цитата?)
Гугл транслейт озадачился, поиск ничего не дал(

Comments

[kisa-anuta.livejournal.com]

Больше всего похоже на трасянку с русским написанием смеси бел-укр-польского.
"Знерваваўся" - небелорусская форма, "ты" - тем более. Может, полесский говор?

[khathi.livejournal.com]

Трасянка и есть.