(no subject)

[mumm.livejournal.com]

Почему по-русски покинувшего нас вождя Северной Корее называют Ким Чен Ир, а у немцев, к примеру, он проходит как Ким Ён Ил?

Comments

[rootik.livejournal.com]

Потому что он Kim Jong-Il. http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Jong-il
Можете послушать как это звучит по-корейски в translate.google.com.

А почему так в русском языке я не в курсе.

[zabolekar.livejournal.com]

Потому что он 김정일.