http://mumm.livejournal.com/ ([identity profile] mumm.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-12-19 08:49 am

(no subject)

Почему по-русски покинувшего нас вождя Северной Корее называют Ким Чен Ир, а у немцев, к примеру, он проходит как Ким Ён Ил?

[identity profile] thalys.livejournal.com 2011-12-19 03:08 pm (UTC)(link)
Потому что и на английский корейский плохо транскрибируется.