http://maks1777.livejournal.com/ ([identity profile] maks1777.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-03-10 10:51 pm

Вавилонская башня

Насколько сильно разошлись немецкий и корейский языки в ФРГ\ГДР и КНДР\Юж Корея за 50 лет разделения? Или такой временной промежуток еще слишком мал?

[identity profile] khathi.livejournal.com 2013-03-11 10:11 am (UTC)(link)
Да ладно, слегка опруссаченный голландский — это тоже немецкий. ;)

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2013-03-11 10:36 am (UTC)(link)
Голландский, как мне когда-то объясняли немцы, это попытка пьяных немцев говорить по-английски :)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2013-03-11 10:42 am (UTC)(link)
М-м-м-м-м-м.... Похоже, да. ;)