Авторство оперы

[nutuzh.livejournal.com]

Почему, когда мы говорим такая-то опера такого-то, то под таким-то в 99% случаев понимаем автора музыки оперы, а не автора либретто? Почему говорим, например, опера Бизе "Кармен", а не опера Бизе, Мельяка и Галеви "Кармен" или опера П.И.Чайковского "Пиковая дама", а не опера П.И. и М.И. Чайковских "Пиковая дама"?

Comments

[shy-geisha.livejournal.com]

Вообще, конечно, неплохо знать, кому кланяться в ноги за арию "Я хотел бы быть сучочком", втиснутую в "Пиковую даму"... Но положа руку на сердце, много ли людей по своей воле читали эти самые либретто, особенно иностранных опер?

[nutuzh.livejournal.com]

Читали-то, может, и немногие, зато слышали многие.