http://grue12.livejournal.com/ ([identity profile] grue12.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-03-08 12:35 am

Менты и копы

Почему милицию в полицию переименовали, но никто не говорит «копы», а продолжают использовать слово «менты»?

[identity profile] zfoxz.livejournal.com 2014-03-08 05:02 pm (UTC)(link)
Я иногда говорю, но это американизм, глупо звучит. Так что если только в ироническом контексте.
Предпочитаю нейтральное "полицейский" или "сотрудник полиции". Рад, что их таки переименовали.

А слова "менты" старался и раньше избегать, но все равно иногда проскакивает, от этого так просто не отвяжешься.
Оно в употреблении давно уже перенесено на более широкую группу, включая и не наших тоже. Типа как "ксерокс", например, для всех копиров.

[identity profile] vihlop.livejournal.com 2014-03-08 07:12 pm (UTC)(link)
Почему у вас вызывает такую радость то, что их переименовали?
Edited 2014-03-08 19:13 (UTC)

[identity profile] zfoxz.livejournal.com 2014-03-08 08:52 pm (UTC)(link)
Потому что это разные вещи. И называть полицию милицией не вполне корректно, на мой взгляд. Теперь все логично.

[identity profile] fox69.livejournal.com 2014-03-09 12:21 am (UTC)(link)
как были мусора, так и остались, хоть как переименуйте на ваш взгляд