http://grue12.livejournal.com/ ([identity profile] grue12.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-03-08 12:35 am

Менты и копы

Почему милицию в полицию переименовали, но никто не говорит «копы», а продолжают использовать слово «менты»?

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2014-03-16 05:35 am (UTC)(link)
Нестыковочка только, что "cop" это американский мент, a констеблей в Штатах не водится. А там менты "bobbies".