http://alia-the-pony.livejournal.com/ ([identity profile] alia-the-pony.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-03-12 04:50 am

Акцент

Почему у дикторш в российских аэропортах такой жуткий русский акцент, когда они объявляют что-то по-английски? Неужели при приёме на работу это не учитывается? Там, конечно, не «лэт ми спик фром май харт», но всё равно режет слух.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-03-13 08:20 am (UTC)(link)
Русский акцент, кстати, часто путают со шведским, АФАЙК. Почему, кстати, шведская колонна в Голливуде (во главе с Лундгреном, лол) сплошь и рядом зарабатывает, играя русских. ;)

[identity profile] aeropax.livejournal.com 2014-03-13 08:22 am (UTC)(link)
Вооот!
Ошибки в произношении те же самые.

Хотя на слух русский больше всего схож с португальским (шипящие).

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-03-14 01:12 am (UTC)(link)
"У" мало. ;)

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2014-03-16 04:59 am (UTC)(link)
Так то ж не про язык речь идет, а про акцент. У меня давеча сосед тоже интересовался, не швед ли я.