useless_faq | (no subject)

(no subject)

Когда и почему в белорусском и украинском языках возникла традиция "локализовать" имена людей, даже если речь идет не о белорусах и украинцах? Примеры: Уладзімір Ленін, Микита Сергійович Хрущов, Йосип Сталін, Аляксандр Сяргеевіч Пушкін, Олександр Сергійович Пушкін.

Flat | Top-Level Comments Only

И до сих пор имеет - с монаршьими особами (выше пример приводили). Всё жду не дождусь, когда принц Чарльз королём Карлом станет))

Боюсь, скорее всего будет король Генри (анг)/Анри(фр)/Генрих(нем)/Хенрик (шведск.)/ Харальд (датск.)/ Гарольд (польск.).

зачем же этого бояться?

А Уильяма-Вильгельма с женой и детями куда?

А он разве не младший?
Или я опять попутал?)

Гарри младший, рыжий и холостой.

Пасибо, значит опять попутал)

Походу вообще не станет. ;) Прошёл слух, что бабка хочет трон сразу внуку передать. Он ей, типа, отца напоминает.

Нехорошо это как-то - чехардой престиж монархии подрывать.

Не, ну Уильям на вид (особенно сейчас, как заматерел окончательно) -- вылитый Георг VI. А Чарльз наоборот в отца пошёл, и видом и характером -- вечно от него всякие заморочки. ;)

Э, у них там вроде баловства с преемниками стотыщлет как не бывало. Единственный способ назначить кого-то другого - это провернуть интригу и заставить всех предыдущих претендентов отречься и стать с точки наследственного права "naturally dead" как бастарды, католики и собссно покойники :)

Крайний раз -- всего-навсего в 1938-м, с отречением Эдуарда VIII. Всего-то дядя правящей королевы, гыгыгы.

Где имение, где наводнение? Имело место отречение действующего монарха, трон занял его прямой наследник, строго по династическим правилам и безо всякой самодеятельности. Нет, их анператорско велико, конечно, может двинуть материнским авторитетом и как-то убедить Чарльза отречься от претензии н престол (тогда он "naturally dead", и наследником становится Уильям), но просто так взять вот и завещать внуку - не взлетит, это не Россия 18-го века.

Не станет. Он для Британии совершенно неприемлемая личность. Скорее уж он станет русским царем.

Edited 2014-11-12 12:32 (UTC)

А при крещении наречём его Иваном))

Принц Чарльз ещё лет пятнадцать тому объявил, что при интронации станет не Карлом, а Георгом. Седьмым, кажется.

Похоже, поторопился он с объявой ;)

Edited 2014-11-12 15:53 (UTC)

Его маманька ещё всех переживёт!

Хехех ;)
Ну, и тот-еще-провокатор Стьюарт Хоум с "Дохлой Принцессой" припомнился.

И тогда у нас его будут таки Георгом называть, а не Георгием или Джорджем.

Юрцом :)

Ну у себя-то он будет Джорджем, а у нас по традиции Георгом.

Не знала, интересно))

Flat | Top-Level Comments Only