Эпонимы

[gram-positive.livejournal.com]

Многие термины, в которые входят имена собственные (то есть: эффект Прандтля-Глоерта, лошадь Пржевальского и т.д), часто в русском языке используются с ошибками.
Например, из-за того, что в паре ученых один был женщиной (говорят про вирус Эпштейна -- Барра вместо вируса Эпштейна -- Барр, про синдром Черджа -- Стросса вместо синдрома Черджа -- Стросс). В учебниках такие ошибки тут и там.
Какие есть еще примеры эпонимов, которые в русском языке употребляются неверно?

Comments

[radolini.livejournal.com]

Вы думаете, они когда старше становятся, как-то по-другому начинают говорить? ;)) Просто реже в речи встречается.

Вячеслав Труду, ага ;))

[spelller.livejournal.com]

Ну, не то чтобы старше, но хоть поумнее... Не, я помню, когда еще пытался заниматься наукой, которой меня учили в институте (мед. биофизика), писал диссер и периодически общался со студентами в формате семинаров, коллоквиумов и прочих неблагодарных дел - несколько дергался поначалу, когда они Менделя с Менделеевым путали (одна девушка даже сказала, что Менделеев был сыном Менделя, в чем есть некоторая логика, не откажешь).
Среди других интересностей: закон Авокадо (закон Авогадро). Еще ща чо вспомню... Впрочем, в основном-то ребята в конце концов научались ориентироваться во всем этом...

[spelller.livejournal.com]

А и модель Крика Ватсона, как же я мог забыть.

[radolini.livejournal.com]

Отличный у вас набор ;))

[spelller.livejournal.com]

Ну а то.

[irq-a.livejournal.com]

Вспомнилось сразу про априори :)

[spelller.livejournal.com]

Точно.