Русский - российский, латышский - латвийский, казахский - казахстанский, финский - финляндский…

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Русский - российский, финский - финляндский, казахский - казахстанский, латышский - латвийский…
Белорусский - …, литовский - …, чувашский - …, эстонский - …, грузинский - …, ???

Такая дифференциация логична и понятна. Сыр в магазине российский, а горчица - русская.
Почему же не образовались такие же пары прилагательных во второй строке?

Заодно хочется узнать, есть ли какая-то лингвистическая классификация/терминология, отличающая "латышский" от "латвийского"?

И чтобы два раза не вставать, хочется узнать в какие ещё языках есть такие пары прилагательных?
В латвийском латышском языке есть подобные пары и для "белорусский", "литовский", "чувашский", "эстонский", "грузинский" - сыр по-латышски тоже российский, а горчица по-латышски тоже русская, а вот литовском языке такого разделения нет (насколько я знаю). А что в финлядском финском, казахстанском казахском и таиландском тайском языках? А что в других языках?

Comments

[mudlaws.livejournal.com]

российский с мелкими дырками, советский почти без дырок.
вообще то они отличаются как заплесневелый сыр и сыр с плесенью.

[kasatka-ksy.livejournal.com]

В нашем молочном магазине было всего два сыра. Один из них советский.

[mudlaws.livejournal.com]

ну тогда было два сыра - хороший и не очень.
дальше от региона зависело.
ну и колбасный (попозже) и сырок дружба.

[kasatka-ksy.livejournal.com]

Советский колбасный терпеть не могла. Он очень ядрёный был) А вот уже российский, который менее концентрированный, тот нормально пошёл)

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

чо, и брынзы не было?

[mudlaws.livejournal.com]

а где как.
но в основном - не было.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

репрессированные поди, в тюремном ларьке отоваривались!

[mudlaws.livejournal.com]

я рад за них.
творог был. сметана была. брынзы не было.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

не верю, у меня первая ассоциация с совком - влажная брынза

[mudlaws.livejournal.com]

у меня первая ассоциация с совком - веник.
а у тебя болезнь наверное.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

какая болезнь, ну-ка, поставь мне диагноз!

[mudlaws.livejournal.com]

турофобия?

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

не нагугливается. Кидай ссылку.

[mudlaws.livejournal.com]

ещё и гугл не работает у него.
гы
не везде брынза была. говорю, как человек, у которого молокозавод был в 4 км.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

не на каждом молокозаводе производили брынзу например

[mudlaws.livejournal.com]

ну так и не в каждом магазине продавали

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

не все и пользу приносили - от каждого по способностям - каждому - по труду

[mudlaws.livejournal.com]

как то не понимаю, о чём мы.
брынзы не было. в любом магазине. доступно говорю?

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

так я понял ваш тезис. Но поясняю - ничто и тогда и сейчас получает ничто. Это универсальный принцип - зачем кормить ничто?)

[mudlaws.livejournal.com]

тут Кальвин нужен

[aeropax.livejournal.com]

Город Магнитогоск это типа бездельники? Брынза и бананы -- из тех вещей, о которых там в семидесятые только в книгах читали. Апельсины и мандарины в магазинах не встречались в принципе, мы их добывали из новогодних подарков. И т.д.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

все равно эта стратегия оказалась ошибочной - сколько волка не корми, он в лес смотрит. И сейчас допускают ту же ошибку - кормят не ватников, поддерживающих власть. а пятую колонну, которая известно где живет. Итог немного предсказуем.

[aeropax.livejournal.com]

Кормят сейчас в основном госчиновников и олигархов. То есть людей, окторые по определению -- нахлебники и паразиты.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

извините, я против анархизма, мне сомали не нравится.