Русский - российский, латышский - латвийский, казахский - казахстанский, финский - финляндский…

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Русский - российский, финский - финляндский, казахский - казахстанский, латышский - латвийский…
Белорусский - …, литовский - …, чувашский - …, эстонский - …, грузинский - …, ???

Такая дифференциация логична и понятна. Сыр в магазине российский, а горчица - русская.
Почему же не образовались такие же пары прилагательных во второй строке?

Заодно хочется узнать, есть ли какая-то лингвистическая классификация/терминология, отличающая "латышский" от "латвийского"?

И чтобы два раза не вставать, хочется узнать в какие ещё языках есть такие пары прилагательных?
В латвийском латышском языке есть подобные пары и для "белорусский", "литовский", "чувашский", "эстонский", "грузинский" - сыр по-латышски тоже российский, а горчица по-латышски тоже русская, а вот литовском языке такого разделения нет (насколько я знаю). А что в финлядском финском, казахстанском казахском и таиландском тайском языках? А что в других языках?

Comments

[kasatka-ksy.livejournal.com]

Вот гриффон вам аффен в скиперке) Меня в детстве советским кормили.

[to-se.livejournal.com]

В детстве вас могли кормить и бандеровским.
Я вырос в СССР.

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Товарищ эмигрант, нельзя ли вернуться к обсуждению темы сабжа?
Нет ли в иных языках подобных пар прилагательных?

[to-se.livejournal.com]

Уже сказал - Бритиш и Инглиш (Скотиш, Айриш, Валиш).

[to-se.livejournal.com]

Шаз меня забанят, но анекдот про маленькие но очень гордые постсоветские европейские страны.
- При крововамсталине я был Жидовской Мордой!
- А теперь?
- А теперь я русскоязычное население.

[to-se.livejournal.com]

Товарищ эмигрант,
Это про меня?
Так я никуда не уезжал, было лет десять по работе, но тогда это не было заграницейю.

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Если хотите поофтопить, то приглашаю вас в мой Журнал: http://nepilsonis-eu.livejournal.com/
А тут не надо портить тред.

[to-se.livejournal.com]

Вы первый начали ;)
А ваш журнал я посмотрю.

[kasatka-ksy.livejournal.com]

Меня в пионеры на Красной площади принимали. Ну и что? Писькометр включился?

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Прошу съехать с оффтопа и вернуться к теме прилагательных в российском и латвийском языках.

[kasatka-ksy.livejournal.com]

В моём советском прошлом, даже язык был латышский, а не латвийский)